Six U.N. peacekeepers killed in Sudan drone attack; 10 others detained by Houthis, sparking global safety concerns. Seis miembros de las fuerzas de paz de la ONU murieron en un ataque con aviones no tripulados en Sudán; otros 10 fueron detenidos por los hutíes, lo que provocó preocupaciones de seguridad a nivel mundial.

Six U.N. peacekeepers were killed in a drone attack on a logistics base in Sudan’s South Kordofan, and a South Sudanese interpreter died in custody after being abducted by local security forces. Seis soldados de paz de la ONU murieron en un ataque con aviones no tripulados en una base logística en el sur de Kordofan de Sudán, y un intérprete sudanés murió bajo custodia después de ser secuestrado por las fuerzas de seguridad locales. Ten more U.N. staff were detained by Yemen’s Houthi rebels, raising global concerns over the safety of personnel. Diez empleados más de la ONU fueron detenidos por los rebeldes hutíes de Yemen, lo que generó preocupación mundial por la seguridad del personal. The U.N. Security Council condemned the Sudan attack as a potential war crime, stressing that the U.N. emblem no longer ensures protection. El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el ataque a Sudán como un posible crimen de guerra, subrayando que el emblema de la ONU ya no garantiza protección. Over 300 U.N. personnel have died in recent conflicts, including in Gaza and Mali. Más de 300 miembros del personal de la ONU han muerto en conflictos recientes, incluso en Gaza y Mali. U.N. officials reiterated calls for accountability and the protection of humanitarian and peacekeeping workers. Los funcionarios de las Naciones Unidas reiteraron los llamados a la rendición de cuentas y la protección de los trabajadores humanitarios y de mantenimiento de la paz.