Scottish resident doctors may strike in early 2026 over pay and working conditions, following a 92% BMA vote. Los médicos residentes en Escocia pueden hacer huelga a principios de 2026 por salarios y condiciones de trabajo, luego de una votación del 92% de BMA.

Resident doctors in Scotland may strike for the first time, following a 92% vote in favor by the British Medical Association, citing unresolved pay and working conditions. Los médicos residentes en Escocia pueden hacer huelga por primera vez, después de un 92% de votos a favor por la Asociación Médica Británica, citando salarios y condiciones laborales sin resolver. The planned industrial action, expected in early 2026, could disrupt hospital services, with the union calling it a last resort to secure fair compensation and better staffing. La acción industrial planeada, esperada a principios de 2026, podría interrumpir los servicios hospitalarios, y el sindicato lo llama un último recurso para asegurar una compensación justa y una mejor dotación de personal. The Scottish government has not yet responded formally, but acknowledges the seriousness of the dispute, which highlights ongoing challenges in NHS staffing and retention. El gobierno escocés aún no ha respondido formalmente, pero reconoce la seriedad de la disputa, lo que pone de relieve los desafíos en curso en la dotación de personal y la retención del NHS.