National Grid seeks a 10% gas rate hike for Massachusetts customers by January 2027 to cover rising costs and upgrade infrastructure. National Grid busca un aumento del 10% en las tarifas de gas para los clientes de Massachusetts para enero de 2027 para cubrir los crecientes costos y mejorar la infraestructura.

National Grid plans to request a nearly 10% gas rate increase for 950,000 Massachusetts customers, effective January 2027, to cover rising distribution costs and fund infrastructure upgrades. National Grid planea solicitar un aumento de casi el 10% en las tarifas de gas para 950,000 clientes de Massachusetts, a partir de enero de 2027, para cubrir los crecientes costos de distribución y financiar mejoras en la infraestructura. Winter bills could rise by $24 in Boston Gas territory and $25 in Colonial Gas areas, with annual increases of 9.8% and 10.9% respectively. Las facturas de invierno podrían aumentar en $24 en el territorio de Boston Gas y $25 en las áreas de Colonial Gas, con aumentos anuales de 9.8% y 10.9%, respectivamente. The company will spread costs evenly across seasons and introduce a new tiered discount program for low-income households. La compañía repartirá los costos de manera uniforme entre las temporadas e introducirá un nuevo programa de descuentos escalonados para hogares de bajos ingresos. The proposal, to be filed in mid-January, faces scrutiny as state officials push back over affordability concerns. La propuesta, que se presentará a mediados de enero, se enfrenta al escrutinio a medida que los funcionarios estatales retroceden por preocupaciones de asequibilidad. The Department of Public Utilities will review the request, with a decision expected by year-end 2026. El Departamento de Servicios Públicos revisará la solicitud, con una decisión prevista para finales de 2026.