A lamprey pie sculpture, unveiled in 2024 at Highgrove, honors Gloucester’s royal tradition and environmental legacy. Una escultura de tarta de lamprea, presentada en 2024 en Highgrove, honra la tradición real y el legado ambiental de Gloucester.

A stone sculpture of a lamprey pie, created by Gloucester artist Deborah Harrison and installed at Highgrove in 2024, honors a centuries-old tradition of Gloucester sending the dish to British monarchs. Una escultura de piedra de un pastel de lamprea, creada por la artista de Gloucester Deborah Harrison e instalada en Highgrove en 2024, honra una tradición centenaria de Gloucester que envía el plato a los monarcas británicos. Commissioned to mark King Charles III’s coronation, the artwork commemorates a custom dating back before 1200, possibly linked to King Henry I’s death in 1135. Encomendada para marcar la coronación del rey Carlos III, la obra de arte conmemora una costumbre que data de antes de 1200, posiblemente vinculada a la muerte del rey Enrique I en 1135. Proposed by town crier Alan Myatt and commissioned by former council leader Paul James, the piece was approved by the royal household in July 2024. Propuesta por el pregonero del pueblo Alan Myatt y encargada por el exlíder del consejo Paul James, la pieza fue aprobada por la casa real en julio de 2024. Carved from Cotswold limestone, it reflects Gloucester’s heritage and the decline of lamprey populations. Tallada en piedra caliza de Cotswold, refleja el patrimonio de Gloucester y la disminución de las poblaciones de lampreas. The sculpture is part of the King’s Foundation’s nature and sustainability initiatives. La escultura forma parte de las iniciativas de naturaleza y sostenibilidad de la Fundación del Rey.