Irish student nurse Mireille Mumpuni avoided jail for helping a Congolese man enter Ireland illegally with a fake ID, citing personal ties, and was given a suspended sentence. La estudiante de enfermería irlandesa Mireille Mumpuni evitó la cárcel por ayudar a un hombre congoleño a entrar ilegalmente en Irlanda con una identificación falsa, citando vínculos personales, y recibió una sentencia suspendida.

A 44-year-old Irish citizen and student nurse, Mireille Mumpuni, avoided jail after pleading guilty to helping a Congolese man enter Ireland illegally in May 2024 using a fake Spanish ID. Una ciudadana irlandesa de 44 años y estudiante de enfermería, Mireille Mumpuni, evitó la cárcel después de declararse culpable de ayudar a un hombre congoleño a entrar ilegalmente en Irlanda en mayo de 2024 utilizando una identificación española falsa. She admitted assisting him at Dublin Airport, citing personal ties to his deceased father, and was sentenced to a two-month jail term suspended for one year, with a criminal record but no fine. Ella admitió ayudarlo en el aeropuerto de Dublín, citando lazos personales con su difunto padre, y fue sentenciada a dos meses de prisión suspendida por un año, con antecedentes penales pero sin multa. Authorities found the man’s real Congolese passport and visa on her phone. Las autoridades encontraron el verdadero pasaporte y la visa congoleña del hombre en su teléfono. The case, handled in District Court, involved no financial gain, and Judge Treasa Kelly noted the seriousness of the offense but considered Mumpuni’s background, her nursing studies during a healthcare shortage, and her prior conviction in 2014. El caso, manejado en el Tribunal de Distrito, no involucró ganancias financieras, y la jueza Treasa Kelly notó la gravedad de la ofensa, pero consideró los antecedentes de Mumpuni, sus estudios de enfermería durante una escasez de atención médica y su condena previa en 2014. The man had applied for asylum. El hombre había solicitado asilo.