A 29-day-old premature baby in Gaza died from hypothermia after his family, displaced in a rain-soaked tent, couldn’t keep him warm. Un bebé prematuro de 29 días de edad en Gaza murió de hipotermia después de que su familia, desplazada en una tienda empapada por la lluvia, no pudo mantenerlo caliente.

A 29-day-old premature infant in Gaza died of hypothermia, becoming the second baby to perish from cold conditions in recent days, doctors at Nasser Hospital confirmed. Un bebé prematuro de 29 días de edad en Gaza murió de hipotermia, convirtiéndose en el segundo bebé en perecer por las condiciones de frío en los últimos días, confirmaron los médicos del Hospital Nasser. The infant, Saeed Abdeen, born weighing 1.3 kilograms, was discharged from intensive care two weeks prior and died after his parents, displaced in a rain-soaked tent, failed to keep him warm amid overnight temperatures as low as 6°C. El bebé, Saeed Abdeen, nacido con un peso de 1,3 kilogramos, fue dado de alta de cuidados intensivos dos semanas antes y murió después de que sus padres, desplazados en una tienda empapada de lluvia, no lo mantuvieran caliente en medio de temperaturas nocturnas tan bajas como 6 ° C. His body temperature upon arrival was 30°C, well below the hypothermia threshold. Su temperatura corporal a su llegada era de 30 °C, muy por debajo del umbral de hipotermia. Pediatric officials warn premature babies are especially vulnerable due to underdeveloped fat tissue and rapid heat loss. Las autoridades pediátricas advierten que los bebés prematuros son especialmente vulnerables debido al tejido graso subdesarrollado y la rápida pérdida de calor. The death raises Gaza’s death toll since a recent storm to 13, including 11 from collapsed buildings and two from cold exposure. La muerte eleva el número de muertos en Gaza desde una tormenta reciente a 13, incluyendo 11 de edificios colapsados y dos por exposición al frío. Despite a two-month ceasefire, aid groups report insufficient delivery of shelter and heating materials, with over 2 million people displaced in overcrowded, unprotected tents. A pesar de un alto el fuego de dos meses, los grupos de ayuda informan la insuficiente entrega de refugios y materiales de calefacción, con más de 2 millones de personas desplazadas en tiendas abarrotadas y sin protección.