Curaçao's tourism thrives with record visits and full flights despite regional tensions, though a sudden safety notice sparked transparency concerns. El turismo de Curaçao prospera con visitas récord y vuelos completos a pesar de las tensiones regionales, aunque un aviso de seguridad repentino generó preocupaciones de transparencia.

Curaçao’s tourism sector remains strong despite regional military tensions, with record holiday travel expected—26,950 visitors in two weeks, up from 2024, and 77 fully booked flights from Amsterdam. El sector turístico de Curaçao sigue siendo fuerte a pesar de las tensiones militares regionales, con un récord de viajes vacacionales de 26.950 visitantes en dos semanas, más que en 2024, y 77 vuelos totalmente reservados desde Ámsterdam. Officials confirm no cancellations or disruptions, and November saw a 9% rise in stay-over visitors. Los funcionarios confirman que no hubo cancelaciones ni interrupciones, y en noviembre se registró un aumento del 9% en los visitantes que se quedaron. A December 18 meeting involving U.S. and local aviation authorities led to immediate safety measures, including transponder use during military flights, but the government’s unannounced aviation safety notice raised concerns over transparency and parliamentary oversight, highlighting tensions between security coordination and democratic accountability. Una reunión del 18 de diciembre en la que participaron autoridades de aviación estadounidenses y locales condujo a medidas de seguridad inmediatas, incluido el uso de transpondedores durante los vuelos militares, pero la notificación de seguridad aérea no anunciada del gobierno planteó preocupaciones sobre la transparencia y la supervisión parlamentaria, destacando las tensiones entre la coordinación de la seguridad y la responsabilidad democrática.