A Chinese post-doc was charged for illegally bringing unauthorized E. coli into the U.S., raising biosecurity concerns. Un postdoctorado chino fue acusado de traer ilegalmente E. coli no autorizada a Estados Unidos, lo que planteó preocupaciones sobre la bioseguridad.

A Chinese post-doctoral researcher, Youhuang Xiang, on a J-1 visa, has been charged with illegally importing Escherichia coli into the U.S. without proper authorization and making false statements during the investigation. Un investigador postdoctoral chino, Youhuang Xiang, con una visa J-1, ha sido acusado de importar ilegalmente Escherichia coli a los Estados Unidos sin la debida autorización y de hacer declaraciones falsas durante la investigación. FBI Director Kash Patel announced the charges, emphasizing concerns over biosecurity, national security, and the potential threat to agriculture and public health. El director del FBI Kash Patel anunció los cargos, enfatizando las preocupaciones sobre la bioseguridad, la seguridad nacional y la amenaza potencial para la agricultura y la salud pública. The case is part of a broader enforcement effort targeting unauthorized importation of biological materials by foreign researchers, following similar charges against Chinese nationals in Michigan and a Russian-born scientist at Harvard. El caso es parte de un esfuerzo más amplio de aplicación de la ley dirigido a la importación no autorizada de materiales biológicos por investigadores extranjeros, luego de cargos similares contra ciudadanos chinos en Michigan y un científico nacido en Rusia en Harvard. Authorities are urging universities to strengthen compliance with import regulations, though specific details about the strain of E. coli, the method of smuggling, or the researcher’s institution were not disclosed. Las autoridades están exhortando a las universidades a fortalecer el cumplimiento de las regulaciones de importación, aunque no se revelaron detalles específicos sobre la cepa de E. coli, el método de contrabando o la institución del investigador.