British suspect in India's $450M helicopter scam granted bail but stays in custody pending bond payment. Al sospechoso británico en la estafa de helicóptero de 450 millones de dólares de la India se le concedió la fianza, pero permanece bajo custodia en espera del pago de la fianza.

Christian Michel James, a British national in the Agusta Westland helicopter deal case, has been granted bail by a Delhi court but will remain in CBI custody. Christian Michel James, un ciudadano británico en el caso del acuerdo de helicóptero Agusta Westland, ha sido concedido la fianza por un tribunal de Delhi, pero permanecerá bajo custodia del CBI. He has served seven years in jail since his 2018 extradition, arguing he has completed the maximum sentence. Ha cumplido siete años en prisión desde su extradición en 2018, argumentando que ha cumplido la pena máxima. Though the Supreme Court and Delhi High Court previously granted him bail, he hasn’t paid the required Rs. Aunque el Tribunal Supremo y el Tribunal Superior de Delhi le concedieron previamente la fianza, aún no ha pagado los Rs. 5 lakh bond or surrendered his passport. 5 lakh de fianza o entregó su pasaporte. The CBI opposes his release, citing flight risk, but James’ lawyers say he will cooperate with the trial. El CBI se opone a su liberación, citando riesgo de fuga, pero los abogados de James dicen que cooperará con el juicio. The case, linked to a ₹3,600 crore deal and allegations of a ₹200 crore kickback and altered aircraft specs, remains under investigation. El caso, vinculado a un acuerdo de ₹ 3,600 crores y acusaciones de un soborno de ₹ 200 crores y especificaciones alteradas de la aeronave, sigue bajo investigación. The CBI must submit its response by December 22. El CBI debe presentar su respuesta para el 22 de diciembre.