B.C. health workers approve a deal with 3% annual raises, pay restores, and better conditions. B.C. Los trabajadores de la salud aprueban un acuerdo con aumentos anuales del 3%, restauración de salarios y mejores condiciones.

British Columbia’s Hospital Employees’ Union has ratified a four-year deal with 54.2% support from its 67,500 members, securing annual 3% wage increases, improved hiring and safety measures, and wage adjustments to partially restore a 15% pay cut from 2004. El Sindicato de Empleados Hospitalarios de la Columbia Británica ha ratificado un acuerdo de cuatro años con el apoyo del 54,2% de sus 67,500 miembros, asegurando aumentos salariales anuales del 3%, mejores medidas de contratación y seguridad, y ajustes salariales para restablecer parcialmente un recorte salarial del 15% desde 2004. The agreement covers care aides, cleaners, lab assistants, and maintenance staff, with ongoing wage improvements planned beyond 2029. El acuerdo cubre a los asistentes de cuidado, limpiadores, asistentes de laboratorio y personal de mantenimiento, con mejoras salariales continuas planeadas más allá de 2029. Union leaders say it addresses staffing shortages and long-standing pay inequities. Los líderes sindicales dicen que aborda la escasez de personal y las inequidades salariales de larga data.