U.S. sanctions 29 ships linked to Iran’s shadow fleet to block oil sales funding its nuclear program. EE.UU. sanciona 29 barcos vinculados a la flota en la sombra de Irán para bloquear las ventas de petróleo que financian su programa nuclear.

The U.S. Treasury imposed sanctions on 29 vessels and their management companies linked to Iran’s shadow fleet, accusing them of evading sanctions by transporting Iranian oil and petroleum products. El Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones a 29 buques y sus empresas de gestión vinculadas a la flota en la sombra de Irán, acusándolos de evadir las sanciones al transportar petróleo y productos petrolíferos iraníes. The move, part of a broader effort under the Trump administration, targets ships flagged in Palau, Panama, and other nations, along with an Egyptian businessman connected to seven of them. La medida, parte de un esfuerzo más amplio bajo la administración Trump, tiene como objetivo los barcos con bandera de Palau, Panamá y otras naciones, junto con un empresario egipcio conectado con siete de ellos. The action aims to disrupt Iran’s oil revenue, which funds its military and nuclear programs, and brings the total sanctioned vessels to over 180 since the campaign’s restart. La acción tiene como objetivo interrumpir los ingresos petrolíferos de Irán, que financian sus programas militares y nucleares, y eleva el total de buques sancionados a más de 180 desde el reinicio de la campaña. The Treasury emphasized the effort to prevent Iran from acquiring nuclear weapons through sustained economic pressure. El Tesoro hizo hincapié en el esfuerzo por evitar que Irán adquiera armas nucleares mediante una presión económica sostenida.