A UP SP leader's call for electric cremations sparks backlash over tradition vs. pollution. El llamado de un líder del UP SP para las cremaciones eléctricas despierta una reacción violenta sobre la tradición frente a la contaminación.

A Samajwadi Party leader in Uttar Pradesh sparked controversy by linking traditional cremation practices to air and water pollution, citing wood consumption and ash contamination, and urging adoption of electric or gas crematoriums. Un líder del Partido Samajwadi en Uttar Pradesh provocó controversia al vincular las prácticas tradicionales de cremación con la contaminación del aire y el agua, citando el consumo de madera y la contaminación por ceniza, e instando a la adopción de crematorios eléctricos o de gas. The BJP condemned the remarks as disrespectful to Hindu religious traditions and politically motivated, arguing they distract from major pollution sources like vehicles and industry. El BJP condenó los comentarios como irrespetuosos a las tradiciones religiosas hindúes y motivados políticamente, argumentando que distraen de las principales fuentes de contaminación como los vehículos y la industria. The debate underscores tensions between environmental concerns and cultural practices in India’s heavily polluted northern regions, where public discourse on pollution and tradition continues to grow. El debate subraya las tensiones entre las preocupaciones ambientales y las prácticas culturales en las regiones norteñas muy contaminadas de la India, donde el discurso público sobre la contaminación y la tradición continúa creciendo.