UK court approves £19.8M in compensation for 16 survivors of 2017 Manchester Arena bombing, citing security failures. El tribunal del Reino Unido aprueba 19.8 millones de libras esterlinas en compensación para 16 sobrevivientes del atentado con bomba del Manchester Arena de 2017, citando fallas de seguridad.

A senior judge has approved nearly £20 million in compensation for 16 survivors of the 2017 Manchester Arena bombing, including a teenager who received nearly £11.4 million for severe injuries. Un juez de alto rango ha aprobado casi 20 millones de libras en compensación para 16 sobrevivientes del atentado del Manchester Arena de 2017, incluido un adolescente que recibió casi 11,4 millones de libras por lesiones graves. The settlement follows a public inquiry that found serious security failures by police, the arena operator, and security providers. El acuerdo sigue a una investigación pública que encontró graves fallas de seguridad por parte de la policía, el operador de la arena y los proveedores de seguridad. While the identities of the claimants remain anonymous, the payouts acknowledge lasting physical and psychological harm. Si bien las identidades de los reclamantes permanecen anónimas, los pagos reconocen el daño físico y psicológico duradero. A further 352 claims are expected to be resolved confidentially, with all defendants apologizing for their roles in the attack that killed 22 people during an Ariana Grande concert. Se espera que otros 352 reclamos se resuelvan de forma confidencial, con todos los acusados pidiendo disculpas por su papel en el ataque que mató a 22 personas durante un concierto de Ariana Grande.