Trump’s 2025 security strategy prioritizes U.S. sovereignty, reduces multilateral ties, and pressures Europe to defend itself, while New Zealand’s neutrality failed to prevent a 15% U.S. tariff, urging it to pursue independent foreign policy. La estrategia de seguridad de Trump para 2025 prioriza la soberanía de los Estados Unidos, reduce los lazos multilaterales y presiona a Europa para que se defienda, mientras que la neutralidad de Nueva Zelanda no impidió un arancel estadounidense del 15%, instándola a seguir una política exterior independiente.

President Trump’s 2025 National Security Strategy shifts U.S. foreign policy toward prioritizing American sovereignty, reducing reliance on multilateral institutions, and urging Europe to strengthen its defense. La Estrategia de Seguridad Nacional 2025 del presidente Trump cambia la política exterior de los Estados Unidos hacia la priorización de la soberanía estadounidense, reduciendo la dependencia de las instituciones multilaterales e instando a Europa a fortalecer su defensa. It frames Western democracies as under threat and supports far-right populist movements, while promoting a great-power-led global order excluding broad adherence to international law and free trade. Enmarca a las democracias occidentales como amenazadas y apoya a los movimientos populistas de extrema derecha, al tiempo que promueve un orden global liderado por las grandes potencias que excluye una amplia adhesión al derecho internacional y al libre comercio. New Zealand’s passive, conciliatory approach—avoiding public stances on key issues and not challenging U.S. policies—has not shielded it from a 15% tariff on exports, highlighting the risks of depending on U.S. leadership and underscoring the need for New Zealand to define its own independent foreign policy. El enfoque pasivo y conciliador de Nueva Zelanda, que evita las posiciones públicas sobre cuestiones clave y no desafía las políticas estadounidenses, no lo ha protegido de un arancel del 15% sobre las exportaciones, destacando los riesgos de depender del liderazgo de los Estados Unidos y subrayando la necesidad de que Nueva Zelanda defina su propia política exterior independiente.