Southern California inflation stays high, outpacing the national average despite broader slowdown trends. La inflación del sur de California permanece alta, superando el promedio nacional a pesar de las tendencias más generales de desaceleración.

Inflation remains persistently high across Southern California, with recent data showing prices for goods and services continue to rise despite national trends suggesting a slowdown. La inflación sigue siendo persistentemente alta en todo el sur de California, con datos recientes que muestran que los precios de los bienes y servicios continúan aumentando a pesar de las tendencias nacionales que sugieren una desaceleración. Residents in areas like Pasadena, Redlands, and Orange County report ongoing increases in everyday costs, particularly for housing, groceries, and transportation. Los residentes en áreas como Pasadena, Redlands y el Condado de Orange informan aumentos continuos en los costos cotidianos, particularmente para vivienda, comestibles y transporte. Economic indicators suggest that local inflation rates are still above the national average, indicating that relief may be delayed. Los indicadores económicos indican que las tasas de inflación locales siguen estando por encima de la media nacional, lo que indica que el alivio puede retrasarse.