Police seized £80,000 in stolen tools at a London car boot sale, arresting four people, as thefts drop 20% year-on-year. La policía incautó £ 80,000 en herramientas robadas en una venta de coches en Londres, arrestando a cuatro personas, ya que los robos disminuyen un 20% año tras año.

Police seized £80,000 in suspected stolen power tools at a car boot sale in Hounslow Heath, west London, after concerns over rising theft and lack of police presence. La policía incautó £ 80,000 en presuntas herramientas eléctricas robadas en una venta de autos en Hounslow Heath, al oeste de Londres, después de preocupaciones sobre el aumento del robo y la falta de presencia policial. Two 15-year-old boys and two men were arrested and bailed. Dos muchachos de 15 años y dos hombres fueron arrestados y puestos en libertad bajo fianza. Authorities recovered 400 items and are working to identify owners, urging tradespeople to mark tools with serial numbers and photos. Las autoridades recuperaron 400 artículos y están trabajando para identificar a los propietarios, instando a los comerciantes a marcar herramientas con números de serie y fotos. London tool theft dropped 20.3% from April to December compared to last year, with over £500,000 in stolen tools seized this year during targeted operations in Romford, Rainham, and other areas. El robo de herramientas en Londres cayó un 20.3% de abril a diciembre en comparación con el año pasado, con más de £ 500,000 en herramientas robadas incautadas este año durante operaciones específicas en Romford, Rainham y otras áreas. Police continue efforts to disrupt organized theft rings and prevent crime through tool-marking events. La policía continúa los esfuerzos para interrumpir las redes de robo organizado y prevenir el crimen a través de eventos de marcaje de herramientas.