Over 122 million Americans to travel Dec. 20–Jan. 1, making 2025 holiday season one of the busiest on record. Más de 122 millones de estadounidenses viajarán entre el 20 de diciembre y el 1 de enero. 1, haciendo que la temporada de vacaciones de 2025 sea una de las más ocupadas registradas.

Over 122 million Americans are expected to travel between December 20 and January 1, making the 2025 holiday season one of the busiest on record. Se espera que más de 122 millones de estadounidenses viajen entre el 20 de diciembre y el 1 de enero, lo que hace que la temporada navideña de 2025 sea una de las más concurridas de la historia. Travelers are advised to avoid peak road and air travel times, with Christmas and New Year’s Day being the quietest days. Se aconseja a los viajeros que eviten las horas pico de los viajes por carretera y aéreo, siendo la Navidad y el Día de Año Nuevo los días más tranquilos. Air travelers should arrive early due to crowded security lines and high passenger volumes, especially before Christmas and on the Saturday after. Los viajeros aéreos deben llegar temprano debido a las líneas de seguridad atestadas y al alto volumen de pasajeros, especialmente antes de Navidad y el sábado siguiente. Those who haven’t booked flights should do so soon as demand is high. Aquellos que no hayan reservado vuelos deberían hacerlo tan pronto como la demanda sea alta. Planning ahead can help reduce stress and improve safety during the busy holiday travel period. Planear con anticipación puede ayudar a reducir el estrés y mejorar la seguridad durante el ajetreado período de viajes de vacaciones.