The NSPCC warns of rising child protection risks during the 2025 Christmas season, citing a surge in abuse and neglect reports last year. El NSPCC advierte sobre los crecientes riesgos de protección infantil durante la temporada de Navidad de 2025, citando un aumento en los informes de abuso y negligencia el año pasado.

The NSPCC is preparing for a surge in child protection concerns during the 2025 Christmas period, following a rise in calls last December that included over 5,300 contacts about abuse, neglect, or online safety. La NSPCC se está preparando para un aumento en las preocupaciones de protección infantil durante el período de Navidad de 2025, luego de un aumento en las llamadas en diciembre pasado que incluyó más de 5,300 contactos sobre abuso, negligencia o seguridad en línea. Many callers were parents, caregivers, or community members, and nearly one in six cases were serious enough to require referrals to authorities. Muchos de los que llamaban eran padres, cuidadores o miembros de la comunidad, y casi uno de cada seis casos era lo suficientemente grave como para requerir referencias a las autoridades. Over 2,700 counselling sessions were provided through Childline, with children expressing fears related to family conflict, abuse, and threats. Se proporcionaron más de 2.700 sesiones de asesoramiento a través de Childline, con niños expresando temores relacionados con conflictos familiares, abuso y amenazas. A campaign featuring a real survivor highlights how the holidays can intensify risks for vulnerable children, urging anyone who suspects harm to speak up. Una campaña con un sobreviviente real destaca cómo las vacaciones pueden intensificar los riesgos para los niños vulnerables, instando a cualquiera que sospeche daños a hablar.