New Zealand reports 83.3% progress on Māori treaty commitments, up from 2024, with ongoing challenges in delivery and trust. Nueva Zelanda informa de un progreso del 83,3% en los compromisos de los tratados maoríes, un aumento con respecto a 2024, con desafíos continuos en la entrega y la confianza.

New Zealand’s 2025 Whole of System Treaty Settlement Report shows 83.3% of Crown commitments to Māori are complete or on track, up from 76.7% in 2024, with delivery issues dropping to 3.5%. El Informe de liquidación de tratados de todo el sistema de 2025 de Nueva Zelanda muestra que el 83,3% de los compromisos de la Corona con los maoríes están completos o en camino, frente al 76,7% en 2024, y los problemas de entrega se reducen al 3,5%. The report includes input from post-settlement governance entities (PSGEs), which say progress depends on timely delivery, adequate resources, and consistent engagement. El informe incluye el aporte de las entidades de gobernanza posterior a la liquidación (PSGE), que dicen que el progreso depende de la entrega oportuna, los recursos adecuados y la participación constante. While relationships are generally constructive, some PSGEs cite delays, unclear responsibilities, and lost trust. Si bien las relaciones son generalmente constructivas, algunos PSGE citan retrasos, responsabilidades poco claras y pérdida de confianza. Minister Tama Potaka acknowledged improvements but stressed the need for continued monitoring and stronger collaboration to fulfill obligations effectively. El ministro Tama Potaka reconoció las mejoras, pero subrayó la necesidad de un seguimiento continuo y una colaboración más estrecha para cumplir con las obligaciones de manera efectiva.