New York declares flu hotspots as H3N2 strain drives surge in cases, hospitalizations, and warnings for vaccination and hygiene. Nueva York declara puntos críticos de gripe a medida que la cepa H3N2 impulsa un aumento en los casos, las hospitalizaciones y las advertencias para la vacunación y la higiene.

New York has identified multiple counties as flu hotspots as influenza cases rise sharply across the state, with health officials reporting increased hospitalizations and emergency room visits. Nueva York ha identificado varios condados como puntos críticos de gripe a medida que los casos de gripe aumentan bruscamente en todo el estado, y los funcionarios de salud informan un aumento de hospitalizaciones y visitas a salas de emergencia. The surge, attributed to the dominant H3N2 strain, is affecting children and older adults most, prompting public health warnings to get vaccinated and practice good hygiene. El aumento, atribuido a la cepa dominante H3N2, está afectando más a los niños y adultos mayores, lo que provoca advertencias de salud pública para vacunarse y practicar una buena higiene. Officials urge residents to seek medical care if symptoms worsen. Los funcionarios instan a los residentes a buscar atención médica si los síntomas empeoran.