A new study links simulated gambling to problem gambling in New Zealand, especially among youth, with high harm from online and pokie gambling. Un nuevo estudio vincula los juegos de azar simulados con el juego problemático en Nueva Zelanda, especialmente entre los jóvenes, con un alto daño de los juegos de azar en línea y de póquer.

A new study finds strong evidence linking simulated gambling to problem gambling, especially among youth and priority groups in Aotearoa New Zealand, though research on transition pathways remains limited. Un nuevo estudio encuentra evidencia sólida que vincula el juego simulado al juego problemático, especialmente entre los jóvenes y los grupos prioritarios en Aotearoa Nueva Zelanda, aunque la investigación sobre las vías de transición sigue siendo limitada. Another study reveals one in three people leave gambling treatment early due to personal and systemic barriers, underscoring the need for culturally responsive, client-centered care. Otro estudio revela que una de cada tres personas deja el tratamiento del juego temprano debido a barreras personales y sistémicas, subrayando la necesidad de una atención culturalmente receptiva y centrada en el cliente. A new tool, GHAT, shows nearly all New Zealanders with gambling issues seek help through diverse means, including family, professionals, and self-directed strategies. Una nueva herramienta, GHAT, muestra que casi todos los neozelandeses con problemas de juego buscan ayuda a través de diversos medios, incluida la familia, los profesionales y las estrategias autodirigidas. A cost analysis estimates gambling harm in New Zealand at $4.73 billion annually, driven by offshore online gambling and high-harm products like pokies. Un análisis de costos estima que el daño del juego en Nueva Zelanda es de 4.730 millones de dólares anuales, impulsado por los juegos de azar en línea en el extranjero y productos de alto daño como las máquinas tragamonedas. Finally, research highlights the potential of physical activity and nature-based interventions to improve recovery, calling for expanded funding and integration into existing services. Por último, la investigación destaca el potencial de la actividad física y las intervenciones basadas en la naturaleza para mejorar la recuperación, pidiendo una mayor financiación e integración en los servicios existentes.