Maryland’s redistricting commission pushes new congressional maps despite backlash over secrecy and public input, with final approval pending legislative and potential legal review. La comisión de redistribución de distritos de Maryland empuja nuevos mapas del Congreso a pesar de la reacción negativa sobre el secreto y la opinión pública, con la aprobación final pendiente de la revisión legislativa y potencialmente legal.

Maryland’s Redistricting Advisory Commission is advancing plans to recommend new congressional maps despite criticism over lack of transparency and public input. La Comisión Asesora de Redistribución de Distritos de Maryland está avanzando en planes para recomendar nuevos mapas del Congreso a pesar de las críticas por la falta de transparencia y aportación pública. Senate President Bill Ferguson called the process predetermined and urged inclusion of key state officials. El presidente del Senado Bill Ferguson calificó el proceso como predeterminado e instó a la inclusión de funcionarios estatales clave. A University of Maryland, Baltimore County poll found 61% of adults oppose midcycle redistricting. Una encuesta de la Universidad de Maryland, en el condado de Baltimore, encontró que el 61% de los adultos se oponen a la redistribución de distritos a mitad de ciclo. The commission is accepting public map proposals and plans to release drafts after Christmas, followed by public sessions. La comisión está aceptando propuestas de mapas públicos y planea publicar borradores después de Navidad, seguidos de sesiones públicas. Any final map requires legislative approval and may face legal challenges. Cualquier mapa final requiere aprobación legislativa y puede enfrentarse a desafíos legales.