A federal appeals court allows Trump to keep National Guard troops in D.C., citing constitutional authority and national security. Un tribunal federal de apelaciones le permite a Trump mantener a las tropas de la Guardia Nacional en D.C., citando la autoridad constitucional y la seguridad nacional.

A federal appeals court has ruled that President Trump can keep National Guard troops in Washington, D.C., allowing the deployment to continue while legal challenges proceed. Un tribunal federal de apelaciones ha dictaminado que el presidente Trump puede mantener tropas de la Guardia Nacional en Washington, D.C., permitiendo que el despliegue continúe mientras continúan los desafíos legales. The court found the president likely has constitutional authority to deploy forces in the federal district, which lacks statehood, emphasizing federal control over national security and protection of federal property. El tribunal encontró que el presidente probablemente tiene autoridad constitucional para desplegar fuerzas en el distrito federal, que carece de estatus estatal, enfatizando el control federal sobre la seguridad nacional y la protección de la propiedad federal. The decision halts a lower court’s order to remove the troops, citing potential disruption to service members and their families. La decisión detiene la orden de un tribunal inferior de retirar a las tropas, citando la posible interrupción de los miembros del servicio y sus familias. The deployment, initiated in August after a crime emergency declaration, involves over 2,300 troops from multiple states and federal agents. El despliegue, iniciado en agosto después de una declaración de emergencia criminal, involucra a más de 2.300 tropas de varios estados y agentes federales. D.C. officials argue the move exceeds executive power and violates longstanding norms, but the appeals court rejected claims of ongoing harm. Los funcionarios de D.C. argumentan que la medida excede el poder ejecutivo y viola normas de larga data, pero el tribunal de apelaciones rechazó las reclamaciones de daño continuo. The case may reach the Supreme Court. El caso podría llegar a la Corte Suprema.