A federal appeals court allows Trump to keep National Guard troops in D.C., upholding his emergency deployment authority. Un tribunal federal de apelaciones le permite a Trump mantener a las tropas de la Guardia Nacional en D.C., manteniendo su autoridad de despliegue de emergencia.

A federal appeals court has ruled that President Trump can keep National Guard troops in Washington, D.C., allowing the deployment to continue while legal challenges proceed. Un tribunal federal de apelaciones ha dictaminado que el presidente Trump puede mantener tropas de la Guardia Nacional en Washington, D.C., permitiendo que el despliegue continúe mientras continúan los desafíos legales. The court affirmed the president’s authority to deploy the Guard in the federal district, citing unique federal control over the capital and the need to protect federal functions. El tribunal afirmó la autoridad del presidente para desplegar la Guardia en el distrito federal, citando el control federal único sobre la capital y la necesidad de proteger las funciones federales. The decision halts a lower court’s order to remove the troops, which began in August after Trump declared a crime emergency. La decisión detiene la orden de un tribunal inferior de retirar a las tropas, que comenzó en agosto después de que Trump declarara una emergencia de crimen. Over 2,300 Guard members from multiple states are stationed in the city under federal command. Más de 2.300 miembros de la Guardia de varios estados están estacionados en la ciudad bajo mando federal. The case, brought by D.C. Attorney General Brian Schwalb, may reach the Supreme Court. El caso, presentado por el fiscal general de D.C. Brian Schwalb, puede llegar a la Corte Suprema.