The Cubs signed 34-year-old first baseman Tyler Austin to a $1.25 million one-year deal, his first MLB return since 2019. Los Cachorros firmaron al jugador de primera base Tyler Austin, de 34 años, con un contrato de un año y $ 1.25 millones, su primer regreso a la MLB desde 2019.

The Chicago Cubs have signed 34-year-old first baseman Tyler Austin to a one-year, $1.25 million deal, marking their first major signing of the 2025 offseason. Los Cachorros de Chicago han firmado con el jugador de primera base Tyler Austin, de 34 años, un contrato de un año y $1.25 millones, marcando su primer gran fichaje de la temporada baja de 2025. Austin, who played in MLB from 2016 to 2019 and spent the past six seasons in Japan’s Nippon Professional Baseball with the Yokohama DeNA BayStars, returns to the majors after a strong performance in Japan, including a 197 wRC+ in 2024 and a 147 wRC+ in 2025 despite injuries. Austin, quien jugó en la MLB de 2016 a 2019 y pasó las últimas seis temporadas en el Nippon Professional Baseball de Japón con los Yokohama DeNA BayStars, regresa a las mayores después de una sólida actuación en Japón, que incluye un 197 wRC+ en 2024 y un 147 wRC+ en 2025 a pesar de las lesiones. The low-risk move adds a right-handed bat to the bench to support left-handed hitter Michael Busch, with the Cubs aiming to bolster depth and experience ahead of the 2026 season. El movimiento de bajo riesgo agrega un bate derecho al banquillo para apoyar al bateador izquierdo Michael Busch, con los Cachorros apuntando a reforzar la profundidad y la experiencia antes de la temporada 2026.