Connor Pollock denied bail on terrorism charges linked to a plot targeting a Galway mosque and migrant housing. Connor Pollock negó la fianza por cargos de terrorismo relacionados con un complot dirigido a una mezquita de Galway y viviendas de inmigrantes.

Connor Pollock, 38, from Northern Ireland, has been denied bail after being charged with terrorism offences linked to a cross-border plot targeting a Galway mosque and migrant accommodation. A Connor Pollock, de 38 años, de Irlanda del Norte, se le ha negado la libertad bajo fianza después de haber sido acusado de delitos de terrorismo relacionados con un complot transfronterizo dirigido a una mezquita y alojamiento de migrantes en Galway. He faces three charges under the UK Terrorism Act, including possession of terrorist documents and materials, and is alleged to have supported the Irish Defence Army (IDA), a group with a 15-point attack plan. Se enfrenta a tres cargos en virtud de la Ley de Terrorismo del Reino Unido, incluida la posesión de documentos y materiales terroristas, y se le acusa de haber apoyado al Ejército de Defensa Irlandés (IDA), un grupo con un plan de ataque en 15 puntos. Evidence includes messages from his phone showing IDA affiliation and awareness of the plot. La evidencia incluye mensajes de su teléfono que muestran afiliación a IDA y conocimiento de la trama. His brother Garrett and another man were arrested in the Republic of Ireland over bomb-making materials and hydrogen peroxide. Su hermano Garrett y otro hombre fueron arrestados en la República de Irlanda por materiales de fabricación de bombas y peróxido de hidrógeno. Police say Pollock had prior knowledge and was involved in weapon sourcing, though his defense claims the evidence is circumstantial. La policía dice que Pollock tenía conocimiento previo y estaba involucrado en el suministro de armas, aunque su defensa afirma que la evidencia es circunstancial. The investigation remains active, with one suspect still at large. La investigación permanece activa, con un sospechoso aún en libertad.