Vermont's Supreme Court rules selling PCBs counts as a "release," enabling health monitoring claims against distributors. La Corte Suprema de Vermont dictamina que la venta de PCB cuenta como una "liberación", lo que permite reclamos de monitoreo de salud contra los distribuidores.

The Vermont Supreme Court ruled that selling polychlorinated biphenyls (PCBs) to third-party manufacturers counts as a "release" under the state's medical monitoring statute, expanding liability for companies that distribute hazardous chemicals. El Tribunal Supremo de Vermont dictaminó que vender bifenilos policlorados (PCB) a fabricantes de terceros cuenta como una "liberación" bajo el estatuto de monitoreo médico del estado, expandiendo la responsabilidad de las compañías que distribuyen productos químicos peligrosos. The decision allows affected individuals to seek medical monitoring even if the chemicals were not directly released into the environment. La decisión permite que las personas afectadas busquen seguimiento médico incluso si los productos químicos no fueron directamente liberados al medio ambiente. The ruling clarifies that the sale of toxic substances can trigger legal obligations for long-term health surveillance, setting a precedent for environmental and public health cases in Vermont. El fallo aclara que la venta de sustancias tóxicas puede desencadenar obligaciones legales para la vigilancia de la salud a largo plazo, estableciendo un precedente para casos ambientales y de salud pública en Vermont.