A UK driver fined for speeding 5mph in a 30mph zone sparks debate over speed camera revenue and fairness. Un conductor del Reino Unido multado por exceder la velocidad de 5 mph en una zona de 30 mph despierta un debate sobre los ingresos de las cámaras de velocidad y la equidad.

A UK driver was fined for going 35mph in a 30mph zone, sparking debate over whether speed cameras and awareness courses prioritize revenue over safety. Un conductor del Reino Unido fue multado por ir a 35 mph en una zona de 30 mph, lo que provocó un debate sobre si las cámaras de velocidad y los cursos de concienciación priorizan los ingresos sobre la seguridad. Police forces keep income from courses, with Dorset Police earning £4.8 million, raising concerns about financial incentives influencing enforcement. Las fuerzas policiales mantienen los ingresos de los cursos, con la policía de Dorset ganando £ 4.8 millones, lo que genera preocupaciones sobre los incentivos financieros que influyen en la aplicación de la ley. Some drivers face penalties for minor overages like 32mph in a 30mph zone, despite known speedometer inaccuracies and past tolerance guidelines. Algunos conductores enfrentan penalizaciones por excesos menores como 32 mph en una zona de 30 mph, a pesar de las inexactitudes conocidas del velocímetro y las pautas de tolerancia pasadas. Automated systems now limit officer discretion, leading to stricter, more uniform enforcement, but critics question if fairness and safety remain the main goals. Los sistemas automatizados ahora limitan la discrecionalidad de los oficiales, lo que lleva a una aplicación más estricta y uniforme, pero los críticos cuestionan si la equidad y la seguridad siguen siendo los objetivos principales.