Red kettle donations for 2025 are down, threatening winter aid for the vulnerable. Las donaciones de calderas rojas para 2025 han bajado, amenazando la ayuda de invierno para los vulnerables.

The Salvation Army reports that red kettle donations for the 2025 holiday season are running behind last year’s pace, raising concerns about funding for its winter outreach programs. El Ejército de Salvación informa que las donaciones de hervidores rojos para la temporada de vacaciones de 2025 se están quedando atrás del ritmo del año pasado, lo que genera preocupaciones sobre la financiación de sus programas de divulgación de invierno. Officials say the decline in contributions comes despite increased efforts to engage donors through new donation methods and expanded kettle placements. Los funcionarios dicen que la disminución de las contribuciones se produce a pesar de los mayores esfuerzos para involucrar a los donantes a través de nuevos métodos de donación y la expansión de las colocaciones de ollas. The organization warns that reduced donations could limit its ability to provide meals, shelter, and other critical services to vulnerable populations during the winter months. La organización advierte que la reducción de donaciones podría limitar su capacidad para proporcionar comidas, refugio y otros servicios esenciales a las poblaciones vulnerables durante los meses de invierno.