Red kettle donations for 2025 are down from last year, threatening holiday outreach programs. Las donaciones de calderas rojas para 2025 han disminuido con respecto al año pasado, lo que amenaza los programas de divulgación navideños.

The Salvation Army reports that red kettle donations for the 2025 holiday season are running behind last year’s levels, raising concerns about funding for its winter outreach programs. El Ejército de Salvación informa que las donaciones de hervidores rojos para la temporada de vacaciones de 2025 están por detrás de los niveles del año pasado, lo que genera preocupaciones sobre la financiación de sus programas de divulgación de invierno. Officials say the decline is being felt across multiple regions, though they have not specified exact figures. Los funcionarios dicen que el descenso se siente en múltiples regiones, aunque no han especificado cifras exactas. The organization continues to urge the public to contribute. La organización continúa exhortando al público a contribuir.