A new flu strain is causing an early, severe outbreak across Europe, with cases rising rapidly and health systems under pressure. Una nueva cepa de gripe está causando un brote temprano y severo en toda Europa, con casos en rápido aumento y sistemas de salud bajo presión.

A new influenza A(H3N2) subclade K strain is driving an early and severe flu season across the WHO European Region, with 27 of 38 countries reporting high or very high activity. Una nueva cepa subclado K de la gripe A(H3N2) está provocando una temporada de gripe temprana y grave en toda la Región Europea de la OMS, con 27 de los 38 países reportando una actividad alta o muy alta. The outbreak began four weeks earlier than usual, and the strain accounts for up to 90% of confirmed cases, though it hasn’t shown increased severity. El brote comenzó cuatro semanas antes de lo habitual, y la cepa representa hasta el 90% de los casos confirmados, aunque no ha mostrado mayor gravedad. Health systems in several nations are under strain, particularly among older adults and those with underlying conditions. Los sistemas de salud de varias naciones están bajo presión, especialmente entre los adultos mayores y los que padecen enfermedades subyacentes. The WHO stresses vaccination as the best protection, especially for high-risk groups, and urges preventive measures like hand hygiene. La OMS destaca la vacunación como la mejor protección, especialmente para los grupos de alto riesgo, e insta a tomar medidas preventivas como la higiene de las manos. The flu season is expected to peak in late December or early January. Se prevé que la temporada de gripe alcance su punto máximo a finales de diciembre o principios de enero.