A landslip has blocked the railway between Seascale and Drigg, causing delays and cancellations, with disruptions expected until evening. Un deslizamiento de tierra ha bloqueado el ferrocarril entre Seascale y Drigg, causando retrasos y cancelaciones, con interrupciones previstas hasta la noche.

A landslip between Seascale and Drigg has blocked the railway line, causing widespread cancellations and delays. Un deslizamiento de tierra entre Seascale y Drigg ha bloqueado la línea ferroviaria, causando cancelaciones generalizadas y retrasos. Northern Rail advises avoiding travel, with services terminated at Millom and no stops between Silecroft and St Bees. Northern Rail aconseja evitar los viajes, con servicios terminados en Millom y sin paradas entre Silecroft y St Bees. Disruption is expected to last until the end of the day, though routes between Whitehaven and Carlisle remain unaffected. Se espera que la interrupción dure hasta el final del día, aunque las rutas entre Whitehaven y Carlisle siguen sin verse afectadas. Network Rail personnel are on site, and passengers are urged to check for updates before traveling. El personal de Network Rail está en el sitio, y se insta a los pasajeros a comprobar las actualizaciones antes de viajar.