Highland Council reschedules bins for Christmas and New Year 2025, with collections between Dec. 20 and Jan. 9, some on weekends. El Consejo de Highland vuelve a programar los contenedores para Navidad y Año Nuevo 2025, con colecciones entre el 20 de diciembre y el 9 de enero, algunas los fines de semana.

Highland Council has adjusted bin collection schedules for Christmas and New Year 2025, with most areas moving collection dates due to holidays. Highland Council ha ajustado los horarios de recolección de contenedores para Navidad y Año Nuevo 2025, con la mayoría de las áreas moviendo las fechas de recolección debido a los días festivos. Inverness and other regions shifted collections to dates between December 20 and January 9, with some pickups on weekends. Inverness y otras regiones cambiaron las colecciones a fechas comprendidas entre el 20 de diciembre y el 9 de enero, con algunas recogidas los fines de semana. Service Centres close Dec. 24–26 and Jan. 1–2, reopening Jan. 5. Los Centros de Servicio cierran el 24 y 26 de diciembre y el 1 y 2 de enero, reabriendo el 5 de enero. Recycling centres close Dec. 25–26 and Jan. 1–2. Los centros de reciclaje cierran el 25­26 de diciembre y el 1­2 de enero. Inverness Registration Office operates Dec. 24, 29–31, with urgent services available. La Oficina de Registro de Inverness funciona el 24, 29 y 31 de diciembre, con servicios urgentes disponibles. Residents should leave bins out if missed. Los residentes deberían dejar los contenedores fuera si se les pasa por alto. Emergency services remain accessible via 999, 101, and dedicated helplines for health, housing, and mental health. Los servicios de emergencia siguen siendo accesibles a través del 999, 101, y líneas de ayuda dedicadas para la salud, la vivienda y la salud mental. Full details at highland.gov.uk. Los detalles completos se encuentran en highland.gov.uk.