A fire in Patten destroyed a building, displacing nearly a dozen people; two residents escaped safely, and the cause is under investigation. Un incendio en Patten destruyó un edificio, desplazando a casi una docena de personas; dos residentes escaparon a salvo, y la causa está bajo investigación.

A fire in Patten destroyed a business and apartment building, displacing nearly a dozen people; two residents escaped safely, and the cause is under investigation by the State Fire Marshal's Office. Un incendio en Patten destruyó un negocio y un edificio de apartamentos, desplazando a casi una docena de personas; dos residentes escaparon sanos y salvos, y la causa está siendo investigada por la Oficina del Mariscal de Bomberos Estatal. In Palermo, a fire killed 64-year-old Gary Crane Sr. and critically injured his 45-year-old son; the cause and whether an explosion occurred are still being determined. En Palermo, un incendio mató a Gary Crane Sr. de 64 años e hirió gravemente a su hijo de 45 años; la causa y si ocurrió una explosión aún se están determinando. In Lincoln, a cat named Lucy was rescued from a 95-foot tree after being trapped for two days due to freezing weather. En Lincoln, un gato llamado Lucy fue rescatado de un árbol de 95 pies después de estar atrapado durante dos días debido al clima helado. CBS13/FOX23 concluded its Joy of Sharing campaign, collecting toys for 300 families through the Salvation Army. CBS13/FOX23 concluyó su campaña Joy of Sharing, recolectando juguetes para 300 familias a través del Ejército de Salvación. Billionaire Ray Dalio announced a $75 million donation to fund child investment accounts for 300,000 children in Connecticut, part of a broader initiative to promote financial equity. El multimillonario Ray Dalio anunció una donación de $ 75 millones para financiar cuentas de inversión infantil para 300,000 niños en Connecticut, parte de una iniciativa más amplia para promover la equidad financiera.