A federal judge blocks Trump-era layoffs, citing law and protecting 300 workers' jobs and benefits. Un juez federal bloquea los despidos de la era de Trump, citando la ley y protegiendo los empleos y beneficios de 300 trabajadores.

A federal judge in San Francisco, Susan Illston, has ruled that hundreds of layoffs by the Trump administration at the State, Education, Defense, and other agencies will be blocked, citing a continuing resolution that prohibits such cuts through January 30, 2026. Una jueza federal en San Francisco, Susan Illston, ha dictaminado que cientos de despidos por parte de la administración Trump en el Departamento de Estado, Educación, Defensa y otras agencias serán bloqueados, citando una resolución continua que prohíbe tales recortes hasta el 30 de enero de 2026. The judge, a Clinton appointee, found the layoffs violated the law and caused significant harm to federal workers, including loss of healthcare and job security. El juez, nombrado por Clinton, encontró que los despidos violaban la ley y causaron un daño significativo a los trabajadores federales, incluida la pérdida de atención médica y seguridad laboral. She is expected to issue a preliminary injunction, potentially reinstating about 300 workers and halting further separations, while considering a possible delay to allow the government to appeal. Se espera que emita una orden judicial preliminar, potencialmente reintegrando a unos 300 trabajadores y deteniendo nuevas separaciones, mientras considera un posible retraso para permitir al gobierno apelar. The decision supports unions, including the American Federation of Government Employees, who argued the actions defied congressional intent. La decisión apoya a los sindicatos, incluyendo a la Federación Americana de Empleados del Gobierno, quienes argumentaron que las acciones desafiaron la intención del Congreso. The White House has not responded. La Casa Blanca no ha respondido.