A federal appeals court lets Trump keep 2,000 National Guard troops in D.C. until at least Feb. 2026, citing legal grounds and security needs. Un tribunal federal de apelaciones permite que Trump mantenga a 2,000 tropas de la Guardia Nacional en Washington hasta al menos febrero de 2026, citando motivos legales y necesidades de seguridad.

A federal appeals court has allowed President Trump to keep over 2,000 National Guard troops in Washington, D.C., ruling the administration is likely to succeed in defending its authority to deploy them in the federal district. Un tribunal federal de apelaciones ha permitido al presidente Trump mantener a más de 2,000 soldados de la Guardia Nacional en Washington, D.C., dictaminando que la administración probablemente tenga éxito en defender su autoridad para desplegarlos en el distrito federal. The decision, which halts a lower court order requiring removal, cites D.C.’s unique status and potential disruption from redeployment. La decisión, que detiene una orden de un tribunal inferior que requiere la remoción, cita el estatus único de DC y la posible interrupción de la reubicación. The deployment, expanded after a November attack that killed one Guard member, could last until at least February 2026. El despliegue, ampliado después de un ataque en noviembre que mató a un miembro de la Guardia, podría durar al menos hasta febrero de 2026. The ruling contrasts with a separate decision ordering troops out of Los Angeles, highlighting legal conflicts over presidential power to federalize National Guard units in Democratic-led cities. El fallo contrasta con una decisión separada que ordena la salida de tropas de Los Ángeles, destacando los conflictos legales sobre el poder presidencial para federalizar las unidades de la Guardia Nacional en las ciudades dirigidas por los demócratas.