A powerful storm damaged BC’s Highway 3, causing closures and delays amid ongoing dangerous weather. Una poderosa tormenta dañó la autopista 3 de BC, causando cierres y retrasos en medio de un clima peligroso en curso.

A major storm caused extensive damage to British Columbia’s Highway 3 between Hope and Princeton, affecting 22 locations, including five culvert failures and partial washouts, with repairs delayed by ongoing snow, high winds, and unstable slopes. Una gran tormenta causó daños extensos a la Carretera 3 de la Columbia Británica entre Hope y Princeton, afectando a 22 ubicaciones, incluidas cinco fallas de alcantarillado y derrames parciales, con reparaciones retrasadas por la nieve en curso, los fuertes vientos y las pendientes inestables. New damage was discovered on December 16, further complicating recovery efforts. Nuevos daños fueron descubiertos el 16 de diciembre, complicando aún más los esfuerzos de recuperación. The highway, a key cross-provincial route, remains partially closed, with no reopening date set. La carretera, una ruta clave a través de la provincia, permanece parcialmente cerrada, sin fecha de reapertura establecida. The storm also triggered widespread power outages, school closures, and emergency measures in Fernie, while winter storm warnings remain in effect for Highway 1 and Highway 3. La tormenta también provocó cortes generalizados de electricidad, cierre de escuelas y medidas de emergencia en Fernie, mientras que las advertencias de tormenta de invierno siguen vigentes para la carretera 1 y la carretera 3. In Saskatchewan, severe winter weather has made travel dangerous on multiple highways, including the Trans-Canada, with blizzard warnings, road closures, and a water supply issue in one area. En Saskatchewan, el clima invernal severo ha hecho que los viajes sean peligrosos en varias autopistas, incluida la Trans-Canada, con advertencias de tormenta de nieve, cierres de carreteras y un problema de suministro de agua en una zona.