A woman fell 30 feet on Oahu’s trail, was rescued at dawn, and airlifted with serious injuries. Una mujer cayó 9 metros en el sendero de Oahu, fue rescatada al amanecer, y trasladada en avión con heridas graves.

A 29-year-old woman was airlifted in serious condition after falling 30 feet on the Ko’olau Summit Trail in Oahu on December 15, 2025, stranding her and her 30-year-old hiking partner on the Kuli’ouou Ridge Trail. Una mujer de 29 años fue transportada por aire en estado grave después de caer 30 pies en el sendero Koʻolau Summit Trail en Oahu el 15 de diciembre de 2025, dejando a ella y a su compañero de senderismo de 30 años en el sendero Kuliʻouou Ridge Trail. Rescue efforts began at 5:26 p.m. but were delayed by darkness, poor weather, and rugged terrain, with operations resuming at first light. Los esfuerzos de rescate comenzaron a las 5:26 p.m., pero se retrasaron por la oscuridad, el mal tiempo y el terreno accidentado, y las operaciones se reanudaron a primera luz. The injured woman, suffering head, neck, leg, and back injuries, was lowered via rope systems and airlifted to a hospital. La mujer herida, que sufrió lesiones en la cabeza, el cuello, la pierna y la espalda, fue bajada a través de sistemas de cuerda y transportada en avión a un hospital. Her companion, unharmed, was guided safely down the trail. Su compañero, ileso, fue guiado sin peligro por el sendero. Authorities warn hikers to monitor weather and avoid trails during rain events, as a flood watch remained in effect for Oahu and neighboring islands. Las autoridades advierten a los excursionistas que vigilen el clima y eviten los senderos durante los eventos de lluvia, ya que la alerta de inundación sigue vigente en Oahu y las islas vecinas.