West Oxfordshire plans to ban pony carriage races on the A40 in 2026 over safety concerns, backed by 97% in a public consultation. West Oxfordshire planea prohibir las carreras de carruajes de caballos en la A40 en 2026 por preocupaciones de seguridad, respaldadas por el 97% en una consulta pública.

West Oxfordshire District Council plans to ban pony and trap carriage racing on the A40 between Witney and Burford starting January 1, 2026, citing safety risks to drivers, pedestrians, and animals. El Consejo de Distrito de West Oxfordshire planea prohibir las carreras de caballos y carruajes trampa en la A40 entre Witney y Burford a partir del 1 de enero de 2026, citando riesgos de seguridad para conductores, peatones y animales. A proposed Public Space Protection Order, backed by 97% of respondents in a consultation, would grant Thames Valley Police expanded powers to stop and fine offenders with a £100 penalty. Una Orden de Protección del Espacio Público propuesta, respaldada por el 97% de los encuestados en una consulta, otorgaría a la policía de Thames Valley poderes ampliados para detener y multar a los infractores con una multa de £ 100. The move follows repeated safety concerns and prior dispersal orders, with police and local officials calling for stronger enforcement and potential national law reform. La medida sigue a repetidas preocupaciones de seguridad y órdenes de dispersión previas, con la policía y los funcionarios locales pidiendo una aplicación más estricta y una posible reforma de la ley nacional.