U.S. stocks rose despite weak November jobs data, as rate cut hopes dimmed. Las acciones estadounidenses subieron a pesar de los débiles datos de empleo de noviembre, a medida que las esperanzas de recorte de tasas disminuían.

U.S. stock markets climbed despite weaker-than-expected job growth in November, with the S&P 500 and Nasdaq posting gains. Los mercados bursátiles estadounidenses subieron a pesar de un crecimiento del empleo más débil de lo esperado en noviembre, con los índices S&P 500 y Nasdaq registrando ganancias. Investors remained cautious on interest rate cuts, as the jobs report showed modest payroll increases and a slight uptick in the unemployment rate, keeping expectations for a December rate cut low. Los inversores se mantuvieron cautelosos con respecto a las reducciones de los tipos de interés, ya que el informe sobre el empleo mostró modestos aumentos de la nómina y un ligero aumento de la tasa de desempleo, manteniendo bajas las expectativas de una reducción de los tipos en diciembre. Bond yields dipped, reflecting continued uncertainty about the Federal Reserve’s timing on easing monetary policy. Los rendimientos de los bonos bajaron, reflejando la continua incertidumbre sobre el momento en que la Reserva Federal relajará la política monetaria.