U.S. jobs rose 64,000 in November 2025, but unemployment hit 4.6% due to a government hiring drop from a shutdown. Los empleos en Estados Unidos aumentaron 64,000 en noviembre de 2025, pero el desempleo alcanzó el 4.6% debido a una caída en la contratación del gobierno por un cierre.

The U.S. added 64,000 jobs in November 2025, rebounding from a revised 105,000 job loss in October, largely due to a 162,000 decline in federal government employment tied to a 43-day shutdown and workforce reductions. Estados Unidos agregó 64,000 empleos en noviembre de 2025, recuperándose de una pérdida revisada de 105,000 empleos en octubre, en gran medida debido a una disminución de 162,000 en el empleo del gobierno federal vinculado a un cierre de 43 días y reducciones de la fuerza laboral. The unemployment rate rose to 4.6%, the highest since September 2021, driven by disruptions in data collection and a sharp drop in government workers. La tasa de desempleo se elevó al 4,6%, la más alta desde septiembre de 2021, impulsada por interrupciones en la recopilación de datos y una fuerte caída en los trabajadores del gobierno. Private sector hiring remained modest, with gains in healthcare and construction offsetting losses in transportation and warehousing. La contratación en el sector privado se mantuvo modesta, con ganancias en la atención sanitaria y la construcción que compensaron las pérdidas en transporte y almacenamiento. Average hourly earnings rose 0.1% in November, with annual growth at 3.5%. Las ganancias horarias promedio aumentaron un 0,1% en noviembre, con un crecimiento anual de 3,5%. The Federal Reserve cut interest rates, citing labor market softening, though inflation concerns remain. La Reserva Federal redujo las tasas de interés, citando el ablandamiento del mercado laboral, aunque persisten las preocupaciones por la inflación. Economists warn the job market is cooling, with hiring slowing since March and AI-driven productivity reducing labor demand. Los economistas advierten que el mercado de trabajo se está enfriando, con la desaceleración de la contratación desde marzo y la productividad impulsada por la IA reduciendo la demanda de mano de obra.