Ukrainian children in Kharkiv endure war’s trauma, with most evacuated, schools destroyed, and learning disrupted by constant danger. Los niños ucranianos en Kharkiv soportan el trauma de la guerra, con la mayoría evacuados, escuelas destruidas, y el aprendizaje interrumpido por el peligro constante.

Ukrainian children in the Kharkiv region, enduring nearly four years of war, face prolonged isolation, trauma, and disrupted education, with over 70% evacuated and many attending underground schools built to nuclear shelter standards. Los niños ucranianos en la región de Kharkiv, que soportan casi cuatro años de guerra, enfrentan un aislamiento prolongado, un trauma y una educación interrumpida, con más del 70% evacuados y muchos asistiendo a escuelas subterráneas construidas según los estándares de refugios nucleares. Schools are damaged or destroyed, forcing online learning, while air raids and unexploded mines limit safe spaces. Las escuelas están dañadas o destruidas, lo que obliga al aprendizaje en línea, mientras que los ataques aéreos y las minas sin explotar limitan los espacios seguros. Teenagers like Bohdan Levchykov, who lost his father and now cares for his sick mother, live in constant fear. Adolescentes como Bohdan Levchykov, quien perdió a su padre y ahora cuida a su madre enferma, viven con miedo constante. Despite efforts to maintain normalcy through informal sports and reopened facilities, war’s lasting impact stunts emotional and social development, leaving a generation shaped by conflict and loss. A pesar de los esfuerzos por mantener la normalidad a través de los deportes informales y las instalaciones reabiertas, el impacto duradero de la guerra dificulta el desarrollo emocional y social, dejando una generación moldeada por el conflicto y la pérdida.