UK households face higher bills if they don’t submit meter readings by Jan. 1, as the energy price cap rises 5%. Los hogares del Reino Unido se enfrentan a facturas más altas si no presentan las lecturas de los contadores antes del 1 de enero, ya que el límite de precios de la energía sube un 5%.

Over seven million UK households risk higher energy bills if they don’t submit a meter reading by January 1, as the energy price cap is set to rise 5% on January 1. Más de siete millones de hogares del Reino Unido corren el riesgo de facturas de energía más altas si no presentan una lectura de medidor antes del 1 de enero, ya que el límite de precios de la energía aumentará un 5% el 1 de enero. Without accurate readings, households on standard tariffs without smart meters may be charged based on estimates, potentially leading to higher bills. Sin lecturas precisas, a los hogares con tarifas estándar sin contadores inteligentes se les puede cobrar en función de estimaciones, lo que podría conducir a facturas más altas. The average January bill is expected to reach £166, up from £140 in December, due to colder weather and increased rates. Se espera que la factura promedio de enero alcance £ 166, frente a £ 140 en diciembre, debido al clima más frío y al aumento de las tasas. Experts advise checking meters and switching to a fixed-rate deal now to save up to £233 annually, as several current fixed tariffs are cheaper than the new price cap. Los expertos aconsejan comprobar los contadores y cambiar a un acuerdo de tasa fija ahora para ahorrar hasta £233 al año, ya que varias tarifas fijas actuales son más baratas que el nuevo límite de precios.