Trump sues BBC for $5B, claiming edited footage falsely implied he incited Jan. 6 violence; BBC defends accuracy and press freedom. Trump demanda a la BBC por $ 5B, alegando que las imágenes editadas falsamente implicaron que incitó a la violencia del 6 de enero; La BBC defiende la exactitud y la libertad de prensa.

Former U.S. President Donald Trump has sued the BBC for $5 billion, alleging the broadcaster defamed him by editing clips from a 2024 Panorama documentary to falsely suggest he incited violence on January 6, 2021. El expresidente estadounidense Donald Trump ha demandado a la BBC por 5.000 millones de dólares, alegando que la cadena le difamó al editar fragmentos de un documental de Panorama de 2024 para sugerir falsamente que incitó a la violencia el 6 de enero de 2021. The BBC, which apologized for minor editing issues and saw two top executives resign, maintains the report was accurate and not broadcast in the U.S., noting Trump won the 2024 election. La BBC, que se disculpó por problemas menores de edición y vio a dos altos ejecutivos renunciar, mantiene que el informe era preciso y no se transmitió en los Estados Unidos, y señaló que Trump ganó las elecciones de 2024. UK officials, including Health Minister Stephen Kinnock and Prime Minister Keir Starmer, have backed the BBC’s right to defend itself, calling the lawsuit an unwarranted threat to press freedom and public broadcasting. Funcionarios del Reino Unido, incluidos el ministro de Salud Stephen Kinnock y el primer ministro Keir Starmer, han respaldado el derecho de la BBC a defenderse, calificando la demanda como una amenaza injustificada a la libertad de prensa y la radiodifusión pública. The case highlights tensions over media integrity and the future of the BBC’s license fee funding. El caso pone de relieve las tensiones sobre la integridad de los medios y el futuro del financiamiento de la cuota de licencia de la BBC.