Poor housing causes English children to miss more school and score lower in tests, study finds. La mala vivienda hace que los niños ingleses faltan más a la escuela y obtienen puntuaciones más bajas en las pruebas, según un estudio.

Children in England living in poor-quality housing miss nearly 1.5 more school days annually and score 2% to 5% lower in maths and English tests by age 16, a study of nearly 9,000 children found. Los niños en Inglaterra que viven en viviendas de mala calidad faltan a la escuela casi 1,5 días más al año y obtienen entre un 2% y un 5% menos en las pruebas de matemáticas e inglés a los 16 años, según un estudio de casi 9.000 niños. Factors like overcrowding, damp, and inadequate heating were key contributors, affecting health, sleep, and study conditions. Factores como la sobrepoblación, la humedad y la inadecuada calefacción fueron los principales contribuyentes, afectando la salud, el sueño y las condiciones de estudio. Researchers say improving housing could boost academic performance and save the NHS £1.4 billion yearly, though the study is observational and has data limitations. Los investigadores dicen que mejorar la vivienda podría impulsar el rendimiento académico y ahorrar al NHS £ 1.4 mil millones al año, aunque el estudio es observacional y tiene limitaciones de datos.