Police seek public help identifying two men in a Belfast airport assault; a man was arrested in connection with a prison attack possibly linked to a fatal firebombing in Edenderry. La policía busca ayuda pública para identificar a dos hombres en un asalto al aeropuerto de Belfast; un hombre fue arrestado en conexión con un ataque a una prisión posiblemente relacionado con un fatal atentado con bomba incendiaria en Edenderry.

Police in Northern Ireland are seeking the public’s help to identify two men linked to a May 4, 2025, assault at Belfast City Airport, releasing images and urging tips via 101 or Crimestoppers. La policía en Irlanda del Norte está buscando la ayuda del público para identificar a dos hombres vinculados a un asalto del 4 de mayo de 2025 en el aeropuerto de la ciudad de Belfast, publicando imágenes e instando a que se den pistas a través de 101 o Crimestoppers. In a separate case, a man in his 20s was arrested in connection with an alleged prison assault at Midlands Prison in Portlaoise on December 6, 2025, which may be linked to a deadly firebombing in Edenderry that killed four-year-old Tadgh Farrell and his grand-aunt Mary Holt. En un caso separado, un hombre de unos 20 años fue arrestado en relación con un presunto asalto a la prisión de Midlands en Portlaoise el 6 de diciembre de 2025, que puede estar relacionado con un mortal atentado con bomba incendiaria en Edenderry que mató a Tadgh Farrell, de cuatro años, y a su tía abuela Mary Holt. Authorities are investigating possible revenge motives, with four other men previously arrested and released. Las autoridades están investigando posibles motivos de venganza, con otros cuatro hombres previamente arrestados y liberados. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.