Marine Rescue NSW warns boaters to exercise extreme caution crossing the hazardous Swansea Channel Bar, especially during the holidays. Marine Rescue NSW advierte a los navegantes que tengan mucho cuidado al cruzar la peligrosa Barrera del Canal de Swansea, especialmente durante las vacaciones.

Marine Rescue NSW is warning boaters to exercise extreme caution when crossing the Swansea Channel Bar, a hazardous area on the Hunter Central Coast, especially during the holiday season. Marine Rescue NSW está advirtiendo a los navegantes que tengan extrema precaución al cruzar el canal de Swansea, una zona peligrosa en la costa central de Hunter, especialmente durante la temporada de vacaciones. With over 100 emergency responses last summer and frequent incidents caused by strong tides, large swells, and equipment failures, officials stress the importance of checking conditions, crossing on a run-in tide, and wearing lifejackets. Con más de 100 respuestas de emergencia el verano pasado y frecuentes incidentes causados por fuertes mareas, grandes oleadas y fallas en el equipo, los funcionarios enfatizan la importancia de verificar las condiciones, cruzar en una marea y usar chalecos salvavidas. They recommend consulting local units, using the free Marine Rescue NSW app or VHF channel 16 to log trips, and turning back if white water spans the bar. Recomiendan consultar a las unidades locales, usar la aplicación gratuita Marine Rescue NSW o el canal 16 de VHF para registrar viajes, y regresar si el agua blanca se extiende por el bar. Acting Commissioner Todd Andrews emphasizes that canceling a trip in poor conditions is a sign of responsible leadership. El comisario interino Todd Andrews enfatiza que cancelar un viaje en malas condiciones es una señal de liderazgo responsable. Over 700 volunteers across eight units are ready to assist, aiming to ensure safe boating and safe returns. Más de 700 voluntarios en ocho unidades están listos para ayudar, con el objetivo de garantizar la navegación segura y los retornos seguros.