Louisiana probes corruption in school construction, focusing on forged quotes and possible official misconduct. Louisiana investiga la corrupción en la construcción de escuelas, centrándose en citas falsas y posible mala conducta oficial.

The Louisiana Attorney General’s office has launched a corruption investigation into the Lafayette Parish School System, expanding a probe into forged contractor quotes for school construction projects. La oficina del Fiscal General de Luisiana ha iniciado una investigación de corrupción en el Sistema Escolar de la Parroquia Lafayette, expandiendo una investigación sobre cotizaciones falsificadas de contratistas para proyectos de construcción de escuelas. The investigation follows the Lafayette Police Department’s closure of its probe, which led to the August arrest of former construction director Robert Gautreaux on felony charges related to false public records. La investigación sigue el cierre de la investigación del Departamento de Policía de Lafayette, que condujo al arresto en agosto del ex director de construcción Robert Gautreaux por cargos de delitos graves relacionados con registros públicos falsos. Though Gautreaux has not been formally charged and remains employed under a non-disclosure agreement, the case was referred to the 15th Judicial District Attorney’s Office on December 3. Aunque Gautreaux no ha sido acusado formalmente y sigue siendo empleado bajo un acuerdo de no divulgación, el caso fue remitido a la Oficina del Fiscal del Distrito Judicial 15 el 3 de diciembre. The AG’s office is now examining potential involvement by higher-level officials and whether any school personnel benefited financially from vendor relationships, as over two dozen contractors claim they never submitted quotes for projects listed on official documents. La oficina del AG está examinando ahora la posible participación de funcionarios de más alto nivel y si algún personal de la escuela se benefició financieramente de las relaciones con los proveedores, ya que más de dos docenas de contratistas afirman que nunca presentaron cotizaciones para proyectos que figuran en documentos oficiales.