The Lebanese army, backed by the U.S., is dismantling Hezbollah’s military sites in southern Lebanon, seizing over 230,000 weapons and uncovering hidden arsenals, with the operation 90–95% complete ahead of a December 31 deadline. El ejército libanés, respaldado por los Estados Unidos, está desmantelando los sitios militares de Hezbolá en el sur del Líbano, confiscando más de 230,000 armas y descubriendo arsenales ocultos, con la operación completada en un 90-95% antes de la fecha límite del 31 de diciembre.

The Lebanese army is rapidly dismantling Hezbollah’s military infrastructure in southern Lebanon under a U.S.-backed ceasefire deal, having surveyed over 124,000 acres and seized more than 230,000 weapons across 460 sites since September 5. El ejército libanés está desmantelando rápidamente la infraestructura militar de Hezbollah en el sur del Líbano en virtud de un acuerdo de alto el fuego respaldado por Estados Unidos, habiendo inspeccionado más de 124,000 acres y incautado más de 230,000 armas en 460 sitios desde el 5 de septiembre. Engineers have uncovered hidden bunkers and active weapons, including a damaged 240-millimeter rocket launcher with live warheads, in remote areas south of the Litani River. Los ingenieros han descubierto bunkers ocultos y armas activas, incluido un lanzacohetes dañado de 240 milímetros con ojivas activas, en zonas remotas al sur del río Litani. Despite Israeli claims of rebuilding, Lebanese officials say there’s no current evidence of such activity. A pesar de las afirmaciones israelíes de reconstrucción, funcionarios libaneses dicen que no hay evidencia actual de tal actividad. The operation, which is 90 to 95 percent complete, continues under dangerous conditions and a December 31 deadline, marking a major shift in state authority over regions long controlled by the Iran-backed group. La operación, que está completada en un 90 a 95 por ciento, continúa en condiciones peligrosas y con una fecha límite del 31 de diciembre, marcando un cambio importante en la autoridad estatal sobre las regiones controladas por el grupo respaldado por Irán.