KiwiRail halts most Wellington trains Dec. 26–Jan. 12 for track upgrades, using buses as replacement. KiwiRail detiene la mayoría de los trenes de Wellington del 26 de diciembre al 1 de enero. 12 para las mejoras de vías, utilizando autobuses como reemplazo.

KiwiRail is shutting down most Wellington train services from December 26 to January 12 to conduct major track upgrades, including rail and sleeper replacements, bridge repairs, and level crossing improvements. KiwiRail está cerrando la mayoría de los servicios de trenes de Wellington desde el 26 de diciembre hasta el 12 de enero para llevar a cabo importantes mejoras en las vías, que incluyen reemplazos de rieles y traviesas, reparaciones de puentes y mejoras en los cruces de nivel. Buses will replace trains, with the Johnsonville and Kāpiti lines resuming on January 5 and January 12, respectively. Los autobuses reemplazarán a los trenes, con las líneas de Johnsonville y Kāpiti reanudando el 5 de enero y el 12 de enero, respectivamente. The work supports future expansions and new trains by 2029. El trabajo respalda expansiones futuras y nuevos trenes para 2029. KiwiRail and Metlink are advising passengers to check for updates, as disruptions may continue after resumption. KiwiRail y Metlink están aconsejando a los pasajeros que comprueben si hay actualizaciones, ya que las interrupciones pueden continuar después de la reanudación.